So, one thing I would like the medical community, and the legal community, and even the college community, to see if they can understand, that indeed, romantic love is one of the most addictive substances on Earth.
Cosí, una cosa vorrei che la comunità medica, e la comunitá legale, insieme alla comunità educativa, notassero, se riescono capire. Che, in effetti, l'amore romantico è una delle sostanze che crea maggior dipendenza sulla Terra.
Esme Cordelia Hoggett, we have reason to believe you may be carrying illegal substances on your person.
Esme Cordelia Hoggett, crediamo che lei stia trasportando sostanze illegali.
This is the first step in the REACH authorisation procedure which aims to control the risks from the most hazardous substances on the EEA market and ultimately replace them with viable safer alternatives.
Questo è il primo passo della procedura di autorizzazione del regolamento REACH, che si prefigge di controllare i rischi derivanti dalle sostanze più pericolose sul mercato del SEE e di sostituirle con alternative praticabili più sicure.
Duty to communicate information down the supply chain for substances on their own or in ►M3 mixtures ◄ for which a safety data sheet is not required
Obbligo di comunicare informazioni a valle della catena d'approvvigionamento per le sostanze in quanto tali o in quanto componenti di ►M3 miscele ◄ per le quali non è prescritta una scheda di dati di sicurezza
The use of this service is limited to the substances on the Authorisation List (Annex XIV of REACH) and the substances which are recommended for inclusion in the Authorisation List.
L'utilizzazione di questo servizio è limitata alle sostanze presenti nell'elenco delle sostanze autorizzate (allegato XIV di REACH) e alle sostanze raccomandate per essere inserite nel predetto.
Water is one of the most important substances on Earth.
L'acqua è una delle sostanze più importanti sulla Terra.
My client saw dangerous substances on the truck.
Il mio cliente ha visto sostanze pericolose sul camion.
Chemical industry: Storage of dangerous substances on pallets and transport in various temperature ranges subject to specific regulations and laws.
Industria chimica: Stoccaggio di sostanze pericolose su pallet e trasporto in aree a temperatura differenziata, in cui occorre attenersi a indicazioni e disposizioni specifiche.
The current system of detecting these new drugs is not fit to tackle the large increase in the number of these substances on the market.
L’attuale sistema di individuazione delle nuove droghe non è adeguato a fronteggiare l’aumento del numero di queste sostanze sul mercato.
Within this list, substances on the Agency's work programme should be clearly identified.
In tale elenco le sostanze che figurano nel programma di lavoro dell'Agenzia dovrebbero essere chiaramente individuate.
This should concern substances on their own, substances in ►M3 mixtures ◄ and substances in articles, the manufacturing, the placing on the market and the use of which is restricted.
Ciò dovrebbe riguardare le sostanze, in quanto tali o in quanto componenti di una ►M3 miscela ◄ o di un articolo, la fabbricazione, l'immissione sul mercato e l'uso sottoposto a restrizione.
Before placing chemical substances or mixtures of such substances on the market, you must
Prima di mettere sul mercato sostanze chimiche o loro miscele è obbligatorio:
These provisions shall apply to the manufacture, placing on the market or use of such substances on their own, in ►M3 mixtures ◄ or in articles and to the placing on the market of ►M3 mixtures ◄.
Queste disposizioni si applicano alla fabbricazione, all'immissione sul mercato o all'uso di tali sostanze, in quanto tali o in quanto componenti di preparati o articoli, e all'immissione sul mercato di preparati.
Also, the speed of developments in the area of synthetic drugs means that Europe needs to scale up its early-warning capacity for new substances on the market.
Inoltre, la rapidità con cui evolvono le droghe sintetiche implica la necessità, per l'Europa, di potenziare la propria capacità di allerta precoce riguardo alle nuove sostanze immesse sul mercato.
(c) at the Executive Director's request, drawing up an opinion on any other aspects concerning the safety of substances on their own, in ►M3 mixtures ◄ or in articles.
c) su richiesta del direttore esecutivo, elaborano pareri su qualsiasi altro aspetto riguardante la sicurezza delle sostanze, in quanto tali o in quanto componenti di preparati o articoli.
One should also take into account the direct action of harmful toxic substances on the mucous membrane.
Si dovrebbe anche prendere in considerazione l'azione diretta di sostanze tossiche nocive sulla mucosa.
ECHA publishes information about registered substances on its website.
L'ECHA pubblica informazioni sulle sostanze registrate sul suo sito web.
If they outgrow, then the very meaning of pasynkovaniya will lose sense, because the plant will already spend a certain amount of plastic substances on their cultivation.
Se superano, allora il significato stesso di pasynkovaniya perderà senso, perché la pianta già spenderà una certa quantità di sostanze plastiche sulla loro coltivazione.
(d) substances, on their own, in ►M3 mixtures ◄ or in articles, which have been registered in accordance with Title II and which are recovered in the Community if:
d) le sostanze, in quanto tali o in quanto componenti di ►M3 miscele ◄ o contenute in articoli, registrate a norma del titolo II, recuperate nella Comunità se:
This Regulation lays down specific duties and obligations on manufacturers, importers and downstream users of substances on their own, in ►M3 mixtures ◄ and in articles.
Il presente regolamento stabilisce specifici doveri e obblighi per fabbricanti, importatori e utilizzatori a valle di sostanze, in quanto tali o in quanto componenti di preparati o articoli.
Top hiicheskie experiments surveys of the structure of organic and inorganic substances On our site you will find a large number of the best collections of photos in excellent quality.
Germi e batteri un catalogo di tutti i germi noti Sul nostro sito potrete trovare un gran numero delle migliori collezioni di fotografie di qualità eccellente.
(i) providing guidance to stakeholders including Member State competent authorities on communication to the public of information on the risks and safe use of substances, on their own, in ►M3 mixtures ◄ or in articles;
fornisce orientamenti alle parti interessate, comprese le autorità competenti degli Stati membri, sulla comunicazione al pubblico di informazioni sui rischi e sull'uso sicuro delle sostanze in quanto tali o in quanto componenti di preparati o articoli;
In addition, the drug helps reduce the toxic effect of toxic substances on the body and has a slight anti-inflammatory effect.
Inoltre, la medicina aiuta a ridurre l'effetto tossico delle sostanze tossiche sul corpo e ha un leggero effetto antinfiammatorio.
Users of chemicals depend on the availability of substances on the market and on timely registration.
Gli utilizzatori di sostanze chimiche si trovano a dipendere dalla disponibilità delle sostanze sul mercato e dalla loro tempestiva registrazione.
Nicotine is one of the most addictive substances on Earth, and you will have a much better chance of success if you have some help to learn how to stop smoking.
La nicotina è una delle sostanze più coinvolgente sulla terra, e avrete molte più possibilità di successo se avete qualche aiuto per imparare a smettere di fumare.
The estimates of the actual number of nanomaterial substances on the EU market vary.
Le stime sul numero effettivo dei nanomateriali presenti sul mercato dell’UE sono variabili.
We will reduce the impact of chemical substances on human health and the environment.
Ridurremo l'impatto delle sostanze chimiche sulla salute e sull'ambiente.
Registration applies to substances on their own, substances in mixtures and certain cases of substances in articles.
L'obbligo di registrazione si applica alle sostanze in quanto tali, alle sostanze contenute in miscele e a determinate sostanze contenute in articoli.
However, the provisions of the Regulation apply to the manufacture, placing on the market or use of substances on their own, in preparations or in articles.
Le disposizioni del regolamento si applicano peraltro alla fabbricazione, all'immissione sul mercato o all'uso di sostanze in quanto tali, come anche di sostanze contenute in preparati o in articoli.
The ECHA will publish the list of pre-registered substances on its website by 1 January 2009.
L'ECHA pubblicherà l'elenco delle sostanze preregistrate sul suo sito web entro il 1° gennaio 2009.
The number of substances on the Candidate List is growing.
Il numero delle sostanze nell’elenco di sostanze candidate è in aumento.
The purpose of this list is to "ensure the equal treatment of persons placing active substances on the market" (recital 8 of the Biocidal Products Regulation).
Lo scopo di tale elenco è "garantire un trattamento equo dei soggetti che immettono sul mercato principi attivi" (considerando 8 del regolamento sui biocidi).
This is due to the influence of toxic substances on the level of the hormone responsible for sleep - cortisol.
Ciò è dovuto all'influenza di sostanze tossiche sul livello dell'ormone responsabile del sonno: il cortisolo.
The European Chemicals Agency will publish a list of pre-registered substances on its website by 1 January 2009.
Entro il 1° gennaio 2009 l'Agenzia europea per le sostanze chimiche pubblicherà sul suo sito web un elenco delle sostanze preregistrate.
Employers must provide workers with results of risk assessments, information on hazardous chemical substances on the premises and the relevant occupational exposure limit values.
I datori di lavoro devono fornire ai lavoratori i risultati della valutazione dei rischi, le informazioni sulle sostanze chimiche pericolose nei locali e i valori limite di esposizione professionale.
A brief guide to submitting a downstream user notification for substances on the Authorisation List for which an authorisation has been granted up the supply chain.
Una breve guida sulla presentazione di una notifica degli utilizzatori a valle per le sostanze presenti nell'elenco delle sostanze soggette ad autorizzazione per le quali è stata concessa un'autorizzazione a monte della catena di approvvigionamento.
A brief guide on how you submit notifications to ECHA if a manufactured or imported article contains substances on the Candidate List.
Breve guida alla presentazione delle notifiche all'ECHA nel caso in cui un articolo fabbricato o importato contenga sostanze incluse nell'elenco di sostanze candidate.
More readily available information about chemical substances on the market and better targeted risk management measures mean that risks from substances registered under REACH have significantly decreased.
Misure più mirate per la gestione del rischio e informazioni più tempestive sulle sostanze chimiche presenti sul mercato fanno sì che i rischi derivanti dalle sostanze registrate a norma del regolamento REACH siano considerevolmente diminuiti.
Table 2 Effects of other active substances on everolimus
Tabella 2 Effetti di altre sostanze attive su everolimus
The presence of liquid water might have many undesired effects, such as stains from water-soluble substances on the visible surface of the ceiling.
La presenza di acqua in forma liquida potrebbe avere degli effetti indesiderati, quali le macchie dovute alle sostanze idrosolubili sulla superficie visibile del controsoffitto.
2.2234418392181s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cosí, una cosa vorrei che la comunità medica, e la comunitá legale, insieme alla comunità educativa, notassero, se riescono capire. Che, in effetti, l'amore romantico è una delle sostanze che crea maggior dipendenza sulla Terra. 